27.5.06

Mirellelaukku

Älä ota kesäkissaa - Ota kesäkassi!


Ota iloksesi suloinen, pehmeä ja lämmin kesäkassi; nauti sen kanssa hellyyttävistä kesäilloista, maaseudun rauhasta, auringon lämmöstä ja lintusten laulusta. Syksyn tullen tulee kassista yhä huolehtia, tavellakin se ansaitsee kulkea rinnallasi! Kesäkassin paksu huopamainen pinta on parhaimmillaan talven paukkuvilla pakkasilla ja kyntilöillä valaistuissa glögi-iltamissa.

Kesäkassia ei saa hommata vain hetken mielijohteesta ja jättää sitä sitten heitteille. Kerran kassin homattuaan jokainen saa siitä kestävän ystävän.

Don't take summer cat - take summer bag!

One should have a warm and softy summer bag to enjoy with it summer nights, peace in countryside, heath of sun and witling of birds. On the autumn one should still tace care of the bag and on the winter it stiil should hang on by one's side. Summer bag's thick felted surface will clarify in the freezing winter and it is really on its bests in the cande light in te christmas party.

Don't take summer bag just after the first feeling and then leave it alone. Once you have had a summer bag, you should tace care and you will have a long lasting friend!


Lanka: SandnesGarn Mirelle
Malli: Oma, nelottu ja huovutettu pesukoneessa
Mitat: 24x42 cm ennen huovutusta, 21x26 cm huovutuksen jälkeen. Valmis kassi n. 21x23 cm + hihna.
Kirjailut: Novita Kotiväki virkkaamalla huovutuksen jälkeen

Yarn: SandnesGarn Mirelle
Pattern: Own, knitted and felted in a washing machine
Measurements: 24x42 cm before and 21x26 cm after felting. Finished bag 21x23 cm + strap
Heart and stripe: Novita Kotiväki, crocheted after felting

13 kommenttia:

Jaana kirjoitti...

Siitähän tuli tosi söpö!!! ja noi tehosteet on ihanat...

Villasatu kirjoitti...

On muuten kiva kassi! Ja mikäs sieltä pilkistääkään...

Villasukka kirjoitti...

Suloinen! Ja sopii hyvin myös allergiselle ;)

mursuliina kirjoitti...

hii tosi hauska kassijuttu!

tassu kirjoitti...

juu, pocho siitä on tuleva :D onneksi sen tarvitsee olla valmis vasta kesäkuun lopulla :) tuo on muuten kiva mirellelaukku! :)

Elina kirjoitti...

Kerrassaan suloinen kassi! (Mutta kassi-sanahan taitaa viroksi tarkoittaa kissaa, fuksivuonna käydyltä viron peruskurssilta muistelisin... :)

Helminalle kirjoitti...

Söötti kassi kerrassaan!

Helminalle kirjoitti...

Hei, sinä taisit kysellä maskottikisasta - se löytyy minun blogistani, 10 puikkoa langalla. Vastaan nyt suoraan tänne, laitoin blogiinkin juuri muistutuksen kisasta.
Jännittävää..:)

Helminalle kirjoitti...

Täällä taas!
Onneksi olkoon, voitit maskottiarvonnassa :).

Laitatko osoitetietojasi tulemaan, niin lähetetään voitto kotiin!

EMail-osoite löytyy mun blogista.

Taiska kirjoitti...

Kiva kassi!

Sia kirjoitti...

Kiitokset kaikille, tosi kiva pikku-kesä-kassi siitä tulikin, ei varmaan jää heitteille ;-)

Helminalle, uskomatonta, siis minä, minä epäonnen anti-hannu, onnettaren hylkiö siis voitin arpajaisissasi!! Pitäisköhän mun nyt lotata ja ostaa ässäarpakin, vai meniköhän tässä koko viiden viimeisen vuoden aikana kerätty onnimania? Olen ihan otettu ja kirmaisen kyllä heti noutamaan sähköpostiosoitteesi ;-) Jänskättää!

Meri kirjoitti...

Hieno laukku !

vanilla85 kirjoitti...

Kiitos! Kalat ovat mukavaa ajankulua, mutta pian hukun kaloihin, jos en keksi niille mitään käyttötarkoitusta. Tuo laukkusi on kivannäköinen!