Trellis Scarf

Tässä se on. Trellis Scarf. Malli Intreweave Knits kevät/2006. Lanka on jokin tuntematon ohut villalanka, jota ostin pussillisen kirpparilta, puikot 3,5 mm. Huivin pituus on noin 185 cm ja leveys noin 28 cm. Lankaa siihen meni 55 grammaa. Olen tyytyväinen.

Here it is; Trellis Scarf. Model is from the Interweave Knits Spring 2006. Yarn is unknown wool yarn that I have bought from a second hand shop. The length of the scarf is 185 cm and it is about 28 cm wide. Knitting sticks were 3.5 mm and I consumed about 55 grams of the yarn. I'm very satisfied.




Tässä vielä huivin viimeiset kehitysvaiheet. Eilen illalla huivi valmistui näyttäen ryppyiseltä ja kurttuiselta, vaatimattomalta kuin perhosen toukka. Yön pimeydessä se kävi kastautumassa ja pingoittui pitkin pituuttaan, aamulla valmis huivi - huivien perhonen - kuoriutui ja irroittautui alustastaan.

Here are the last phases of the scarf. Yesterday night I got it ready and it seemed to be wrinkled like a caterpillar of a butterfly. In the darkness of the night it got wet and it blocked and on the morningn it was ready like a butterfly of the scarves.

Huiviahan voisi näköjään käyttää myös kaitaliinana ;-)

The scarf could also be used as a table cloth, couln't it? ;-)

Ajattelin nyt minäkin kokeilla laittaa myös englanninkielisiä postauksia - huonolla englannillani. Toivottavasti siitä ei ole harmia suomalaisille lukijoille. On vielä hiukan hakusessa että kuinka järjestelen kuvat ja tekstit järkevästi, kun varsinkaan kuvia en haluaisi laittaa moneen kertaan (hidastaa sivuston latautumista). Vinkkejä saapi kertoa ;-)

Finally I'm ready to try to express me in English as well - even if my English is quite bad. I have little problems finding out the best way to arrange all the texts and pictures because I don't want to make duple pictures while it makes the whole page slower. If you have any successions, pleas let me know ;-)